Kiyomizu-dera ou le temple de l’eau Offre une vue plongeante sur la ville de Kyoto L’eau soulage les maux elle sert à nos travaux Elle représente la vie la jeunesse éternelle La beauté qui séduit l’amour qui ensorcelle Aussi le temps qui court qui file à tire d’ailes Les hommes s’accordent à croire ses vertus essentielles Aussi viennent-ils pour boire cette eau si spirituelle
