Je voudrais dire Tant de choses Que les 26 lettres De l'alphabet N'y suffisent pas
J'aimerais pousser une porte Au delà du Z...
M'égarer Dans les traits et les courbes Des calligraphies chinoises Faire naître des symboles Miroirs de mes idées Inventer De nouveaux hiéroglyphes Des formes abstraites Pour exprimer Ce que les lettres ne peuvent Malaxer les mots Comme de la pâte à modeler Pour en tirer De nouvelles substances De nouveaux sens Mélanger Le grec et le latin La langue de Racine A celle de Shakespeare L'arabe et l'hébreu Et le sanscrit Pour en extraire Un langage Universel Puiser la moelle De patois oubliés De dialectes africains Et de parlers créoles Des quatre coins du Monde Faire imploser les mots De tous les dictionnaires
Je voudrais dire Tant de choses Qu'il me faudrait Ingurgiter Toutes les langues Et les grammaires Les argots, les jargons Et tous les charabias Le wolouf, le zoulou Et le parler des borobos Aller chiner Dans les codex Et les tables de pierre
Je voudrais dire Tant de choses Que les 26 lettres De l'alphabet N'y suffisent pas.