Tu es parti le dernier jour de l’année Après que la vie eut décidé de te quitter, Pour ce voyage vers l’éternité sans retour Où tu rejoindras tes parents dont l’amour T’a nourri depuis ta plus tendre enfance. Tu as grandi à Héliopolis et l’intolérance Força ta famille à quitter et tes soeurs : Suzie, Sans oublier Simone et Sylvie. Ta femme Kathi Tes enfants Dan, Andrew, tes petits enfants, Et tes sœurs sont toutes tristes, un grand vide Est ressenti et les larmes de tristesse rapide À couler ne soulagent, hélas!, qu’un court moment. Tes amis, ta famille se rappellent de ton long Combat pour les juifs des pays arabes, toi Le fondateur de Jimena, avec courage et foi Tu t’es battu pour faire reconnaître au monde Les injustices commises à leurs égards, la ronde Des malheurs et des souffrances qu’ils ont subis Par manque de tolérance et de la haine impie. Joseph, je te vois sourire car ce combat te tenait À cœur et se poursuit encor, que la douce paix Advienne sur ce monde tourmenté par la violence. Pour que Joseph Wahed repose la conscience Claire. De Chicago par un temps glacial, je te dis Adieu en rendant hommage à l’homme plein de vie.
