Souvenez-vous, ô vous les juifs du Nil Que l’on vous a privé de vos droits, Que l’on vous a renvoyé de vos emplois, Que l’on vous a dépossédé de vos biens, Que l’on vous a menacé de vous égorger, Que l’on vous a mis en prison sans raison Et que l’on vous a renvoyé sans rien.
Vous êtes partis de votre pays les mains Vides après avoir affronté les persécutions, Les insultes, les injustices et les infortunes. Avec courage, résilience.et détermination, Vous avez vécu avec vos chers parents Les souffrances, survécu le déracinement Délaissé derrière vous la colère, la haine, L’antisémitisme et sans amertume loin Des trois pyramides de Guizeh, vous avez Réussi partout où vous avez pris racine; La vie vous a souri loin du majestueux Nil.
Ô juifs du Nil, vous êtes les seuls gardiens De la mémoire du deuxième exode, Transmettez à vos enfants la flamme Encor vivante du souvenir qu’ils garderont Allumée de génération en génération.
