Une nouvelle année hébraïque est célébrée Va-t-elle nous apporter la guerre ou la paix ? La terre calme, indifférente à ma question Continue méticuleusement sa révolution Autour du soleil qui nous rassure et luit, Tandis que la lune ravie nous sourit à minuit.
Une année de plus, une ride en plus, rien N’est retenu, le fanatisme resurgit, le bien, La démocratie sont attaqués avec vigueur Et bestialité en semant partout la terreur Sur l’humanité apeurée qui ne sait plus à quel Saint se vouer. Le mal se répand, les rebelles Jihadistes s’attaquent partout à notre liberté. Le ciel présent, les hommes de bonne volonté Sans se décourager appellent à la raison Pour neutraliser la violence de la passion. Pourront-ils réussir, peut-être momentanément Car le bien, le mal cohabitent depuis longtemps.
Ma mémoire me dit qu’ils sont inséparables Que le mal se réjouit de nous voir misérables, Le continuel enfer contre l’espoir du paradis, L’année prochaine, une ride en plus, c’est la vie.
