100 voix m’ordonnent M’ordonnent de me lever Me lever et crier Crier le souvenir Le souvenir de l’humiliation L’humiliation de leurs chaînes Chaînes à mes pieds Pieds de noirs.
100 voix m’ordonnent M’ordonnent de me lever Me lever et tuer Tuer le souvenir Le souvenir de la honte La honte de mes chaînes Chaînes à leurs pieds Pieds de nègres.
100 voix nous ordonnent Nous ordonnons de nous lever Nous lever et regarder Regarder en face le souvenir Le souvenir du crime Le crime des chaînes Chaînes à des pieds Pieds d’hommes.