Minou Si demain on allait prendre l'air Près de la mer à Buenos aires Puis partir prendre en photo Tous les chats sauvages du Mato Grosso
Minou Allons voir Elysabeth et Celso nos amis Chanteurs ménestrels à Florianopolis Où les passiflores attendent la nuit Pour éclore en un parfum de folies.
Minou En arrivant pour une cachaça (1) Je serais ton rascar capac (2) Je t'offrirai une maracuja (3) On se délassera dans un hamac.
Minou Ta passion pour les mangues Sous le charme de ta langue pendue comme une liane au son de la maipurane (4) je te chuchoterai Talien. (5)
Minou Si demain on allait fous Sous les chutes d'Iguazú écouter chanter Élisabeth et Celso dans la brume du Mato Grosso.
(1) Cachaça : boisson alcoolisée du brésil, ressemble au rhum. (2)Rascar capac : Momie d'un prince de la civilisation péruvienne Paracas (200 avant J-C) elle a inspiré Hergé dans l'album "Les 7 boules de cristal" (3) Maracuja : fruit du brésil (4)Maipurane : langue parlée en Amazonie (5) Talien : Dialecte (proche du venicien) parlé dans l'état de Santa Catarina, sud du Brésil.
