Toi qui cherches la sagesse, que fais-tu ici? L'univers n'est pas conquis en restant assis Quitte pour remplacer ceux qui t'ont quitté Les délices de la vie sont ses difficultés
En étant stagnante l'eau devient boue C'est en étant courante qu'elle acquiert son goût Il quitte son nid le hibou, et l'aigle que l'on admire Et sans quitter l'arc, la flèche serait sans mire
Et le soleil quitte son trône au foyer des cieux Pour ne pas ennuyer nos esprits et nos yeux Et le sable doit être séparé pour en sortir l'or Détrompe-toi vite si tu penses alors
Que l'oreiller chante la sagesse à celui qui dort Sinon l'école de sagesse serait le cimetière des morts