Trente ans d'amour et de loyaux services, Trente ans que notre amour continue d'exister, Trente ans avec des joies, des peines, des caprices, Mais trente ans d'un bonheur qu'on pourrait envier.
Nous avons vaillamment traversé les orages, Pénétré les tempêtes , aussi des ouragans ; Notre amour fut si fort qu'il poussa les nuages Aux fins fonds des confins des lointains océans.
Si j'ai cédé parfois à des excès de rage Ce n'est pas contre toi qu'ils étaient dirigés, Tu les voyais venir et guettais leur passage Attendant sagement qu'ils se soient dissipés.
Je n'ai pas su t'offrir ces une et cent merveilles Faites d'or ou d'argent, bijoux étincelants, Qui ravissent les yeux brillants sous les prunelles, Pareils aux feux lancés par de purs diamants.
Je n'ai su te donner pour unique richesse Qu'un cœur sincère et pur qui débordait d'amour, Je sais que c'est bien peu, mais j'ai tenu promesse Au serment que je fis devant tous, un beau jour.
Sache que cet amour est plus solide encore Qu'au premier jour béni qui nous fit rencontrer, Comparable au soleil qui est pâle à l'aurore Mais qui à son déclin parvient à réchauffer
Laisse-moi déposer sur ton front délicat Un baiser plein d'amour comme un préliminaire Qui annonce ces mots dépourvus d'apparat : "Pour toi, ô mon aimée, joyeux anniversaire"
