Rose, la belle rose Quand s'éveille la rose Evoque au pèlerin La fraîcheur du matin.
Je garde en mon âme un très doux secret ; Mon jardin garde le fruit de l'été. Elle est semblable à une fleur qui s'épanouit ; Son doux parfum et sa couleur redonnent vie.
Elle est mon espoir Quand descend le soir ; Elle est mon chagrin Quand vient le matin. Elle parle d'amour Et grâce alentour ; Evoque en l'été Toute sa beauté.
Celle que j'aime est semblable à ma fleur. C'est elle qui m'a donné toutes ces pleurs ;
Celle que j'aime est belle comme la Rose, Je l'aimerai jusqu'à l'ultime prose.
Ton visage est à jamais gravé dans mon cœur : Il ne sera plus douce image pour mon bonheur.