Malagueña, comme j’aime te regarder. Je voudrais te dire toujours que tu es belle, Mille baisers toujours, je veux te demander.
Tes lèvres sensuelles, je veux les baiser. Mon corps est pris par des aspirations charnelles. Malagueña, comme j’aime te regarder.
Comme mon aïeul, vers toi, je veux naviguer Et rejoindre ton cœur dans notre balancelle. Mille baisers toujours, je veux te demander.
Ton regard lumineux, j’aime le regarder; J’y vois passer des colibris, des hirondelles. Malagueña, comme j’aime te regarder.
Quelques signes de toi suffisent à me charmer ; Ils chantent en nous les floraisons d’une aquarelle. Mille baisers toujours, je veux te demander.
Des senteurs du bonheur nous serons adoubés ; Les cascades d’ivresse seront éternelles. Mille baisers toujours, je veux te demander. Malagueña, comme j’aime te regarder.
