Même la fenêtre hermétiquement fermée S'infiltre le mal d'aimer. J'ai beau me cacher sous la couverture, Mon corps se couvre de brûlures.
A la demande de ma piéride, La nuit a prolongé nos derniers baisers Où sur mon lit, ils se sont reposés Un bref instant, avant de laisser un vide.
O piéride! O muse des poètes latins! Fait revenir mon chagrin.
A la demande de ma piéride, La lune a créé un double de toi: A trop vouloir te parler de moi Quand te prendre dans mes bras J'ai voulu, tu n'étais plus là. O combien je me suis montrée stupide!
O muse des poètes! O piéride! Pour faire l'amour me faut-il des rides?
