Lorsque la brume désire la lande Dessus le sidh des voiles se tendent Le vert se fond en gris de pierre Trésors enfouis des temps d'hier
Nés du bruissement des feuilles d'un chêne De la déesse - ô Korydwenn ! - Les vents balaient les longs cheveux Et chassent les saints sous d'autres cieux
Toi, Shannon, serpent indompté Emporte le fruit du noisetier Que le saumon dans sa sagesse De savourer n'aura de cesse
D'un comté l'autre, Munster, Leinster Connaught toujours, rêver d'Ulster Et par Tara, cité du Roi Prendre la route qui mène à toi
Murs de pierres sèches ou murs de chaux De part en part résonne l'écho Jusqu'au sommet de chaque colline Comme un druide lance un glam dicinn
Ma mie loin de toi me retient Comment choisir entre deux biens Jamais la mer ne traverser Hélas pour moi je souffrirai
Mais chaque soir puisque je t'aime Au cœur d'un livre ou d'un poème Par la pensée te gagnerai Et dans tes contes m'endormirai
