Les grilles du parc derrière moi se sont refermées Dans un grincement de dents. Les ondes du lac paisible et froid se sont ridées Dans un bref frémissement.
Ne troublons ni les cygnes ni les calmes passants De vaseuses puanteurs, Que les navires enfantins voguent vaillamment : Charybde dort, nulle frayeur.
Sur la pièce d'eau des Suisses, une nappe de brume, Drap de neige sur notre jeunesse, S'étend, lasse et molle caresse.
Quand nous puisions dans la réglisse notre amertume, Tu souriais, ô Elvire ! Vois à présent : je chavire !...