Je n’ai pas de mots pour te dire Combien je tiens à toi. Aucune lettre pour écrire A quel point je souffre avec toi. Je ne sais rien du langage des fleurs, Qui sécherait tes larmes par un joli bouquet. Je n’ai pas d’expérience à te faire partager, Qui pourrait t’éviter de nombreuses erreurs. -- Mon amour ne vaut rien -- Et mon amitié est un poids -- Que tu as bien voulu porter. -- Je t’en supplie pardonne-moi, -- Je ne peux rien pour toi. Je n’ai pas d’arme Pour pouvoir te défendre, Aucune larme Pour que tu puisses me comprendre. Aucune formule magique Pour pouvoir lire dans tes pensées Ni même aucun onguent mystique Pour pouvoir mieux panser tes plaies. -- Refrain Je voudrais être là pour toi, Mais tu n’as pas besoin de moi. Je voudrais tant pouvoir t’aider, Mais je ne suis pas très douée. Je voudrais avoir les bons mots, Pour te conseiller, s’il le faut. Et les meilleures allégories Pour mieux te convaincre, aujourd’hui. -- Refrain Je voudrais bien te dire « Je t’aime » Mais j’aurais peur de tes idées, Te serrer très fort dans mes bras Mais j’aurais peur de te blesser. Je voudrais prendre ta douleur Et la subir, comme un coupable. A souffrir pour deux, le malheur, Devient beaucoup plus supportable. -- Refrain Je voudrais te donner le monde, Mais je ne le possède pas, Faire de toi la nouvelle Joconde, Mais je n’ai pas de ces dons-là. Je voudrais écrire ton histoire, Pour que tous te voient comme moi, Mais quoique je fasse, quelque part, Justice, rendue, ne serait pas. * -- Refrain
