Entre les immeubles, j’ai entrevu, Pour un seul instant, Un beau ciel en rose, en lilas et en bleu mystérieux.
Mon regard y est resté. Soudain, le tram m’a emportée. Je sais bien, c’était à lui que j’étais liée. Mais mon âme rêvait à ce là-bas, A l’univers infini, A cet autre monde si lointain...
J’ai fermé les yeux, Et - quel bonheur ! - je l’ai revu, Ce ciel était en moi Et je m’envolai vers le Haut.
* * * L'auteur de ce poème en langue bulgare MARGARITA IVANOVA (née en 1948 à Plovdiv) Est ingénieur à Sophia.
Ces poèmes ont paru en français et bulgare dans "Les Lettres Bulgares", vol. 1, 1997 (version électronique : http://pismena.net.co.nr)
