Regarde, l’herbe s’élance En rosée vers le ciel. Plus d’étoile... Un silence Brille en gouttes fidèles.
Le croissant mince et blême Pardonne tous nos songes. Dolent, dans le sol, il sème Les vents lents d’un mensonge.
La senteur d’herbes sauvages Rejaillit dans les champs. L’aube est là, le soleil-mage Réveille nos plus purs chants.
* * * L'auteur de ce poème en langue bulgare ÉLÉNA POPOVA (1936) est une femme de Dobritch, Bulgarie.
Oeuvres publiées:
Recueils poétiques en langue bulgare : - Silence dans la forêt (1992), - L’âme inquiète (1998).
Parution bilingue, français et bulgare : - dans "Les Lettres Bulgares", vol. 1, 1997, - L’âme inquiète (Sophia, 2000), coll. “De la Source Pure".
Essais et nouvelles en langue bulgare : - Des fleurs pour l’instirutrice (1992), - Aveux (1993), - Pour obtenir le pardon (1995), - Entre les couches du Temps (1999), - Le fleuve des souvenirs (2000), - Galerie de graphiques de mots (2001), - Mes contemporains (2002).
