Mes longs sentiers dans les grands bois ! Les arbres me font une ombre. Tant de bruits, tant de voix ! J’aime vos secrets d’avant la nuit sombre.
L’aube vous réveille, Le jour vous donne des promesses D’un grand amour sans pareil, Puis la lune vous pardonne. N’est-ce Pas vrai ? Vous devenez obstrués Dès que mes pensées noires M’envahissent en grandes ruées Pires que les pires Barbares.
Vous êtes plus courts qu’un instant Pour les grandes vérités ailées. Vous m’apportez les fleurs du Temps, La sagesse mûre bien que brûlée.
Mais où êtes-vous, mes beaux sentiers ?
* * * L'auteur de ce poème en langue bulgare ÉLÉNA POPOVA (1936) est une femme de Dobritch, Bulgarie.
Oeuvres publiées:
Recueils poétiques en langue bulgare : - Silence dans la forêt (1992), - L’âme inquiète (1998).
Parution bilingue, français et bulgare : - dans "Les Lettres Bulgares", vol. 1, 1997, - L’âme inquiète (Sophia, 2000), coll. “De la Source Pure".
Essais et nouvelles en langue bulgare : - Des fleurs pour l’instirutrice (1992), - Aveux (1993), - Pour obtenir le pardon (1995), - Entre les couches du Temps (1999), - Le fleuve des souvenirs (2000), - Galerie de graphiques de mots (2001), - Mes contemporains (2002).
