Le silence et le noir. Le soleil doucement S’est endormi dans son berceau. Sur une épave, sans abri, Un petit flambeau d’étoile Brille au-dessus du silence Blanc et froid d’un bois Vide.
Une douleur bruine, La terre écoute avide. Une fée claire en rêve, La veille d’un bel espoir... Les branches mortes sans sève - Ces doigts froids - Se joignent en prière. Dans la nuit, Les pierres Chantent Et une chorale d’oiseaux s’élève.
* * * L'auteur de ce poème en langue bulgare DANY ENIQUIEVA est une jeune femme de Sophia.
Ses poèmes ont paru en langue bulgare dans la revue PLAMAK (Flamme).
Parution bilingue - français et bulgare dans "Les Lettres Bulgares", vol. 1, 1997 (version électronique : http://pismena.net.co.nr)
