Vos
poèmes

Silence, silence... Un silence
Doux est couché sur la rive.
Une vague de ses bras blancs
Sur lui déferle pensive.

Silence, silence... Quel silence ?
Qui dit qu’il existe en effet ?
J’écoute dans la nuit dense
Tant de voix étouffées.

Silence, silence... Ô silence !
Tu as tant de sons en toi !
Une ruche en l’absence
De la reine, ce sont tes voix.

Silence, silence... Mon silence !
Tu remplis l’espace de sons -
Dans un brouillard, les cloches dansent ;
En hiver, les vertes chansons.

Silence, silence... En silence,
L’eau aime le roc. C’est ainsi,
Dès l’aube, que commence
L’Amour dans un sol transi.

Silence, silence... Doux silence !
Tu me remplis de frissons.
C’est par toi, silence, que Dieu pense
En moi - et toute joie est leçon.

Silence, silence... Beau silence !
Est-ce qu’on écoute ta voix ?
Je sais bien qu’en ta présence
L’esprit se réveille en moi.



* * *
Ce poème est écrit en langue bulgare par
LILIA TZANEVA, une femme de Sophia.

Recueil poétique :
- Légende de mon peuple bulgare (1997)

Quelques poèmes ont paru dans la revue bilingue
"Les Lettres Bulgares", vol. 3 - 2003
(site : http://pismena.net.co.nr)