Une soirée chaude et tendre Descend lentement sur l’ancienne Genève... Nous marchons l’un à côté de l’autre, Restés pour la première fois tout seuls. Le ciel s’obscurcit, Le lac brille d’une couleur de cyclamen. On sourit avec tendresse Au soleil qui se couche. On sourit avec chaleur L’un à l’autre par les yeux. Que dire ? On n’a pas besoin de mots, On a des mains. On se touche timidement, On rit - l’un à côté de l’autre - Du fond de nos deux âmes.
On sait bien que demain, Les kilomètres seront de nouveau Entre nous deux...
Une soirée chaude et tendre Tombe lentement Sur l’ancienne Genève...
* * * L'auteur de ce poème en langue bulgare MARGARITA IVANOVA (née en 1948 à Plovdiv) Est ingénieur à Sophia.
Ces poèmes ont paru en français et bulgare dans "Les Lettres Bulgares", vol. 1, 1997 (version électronique : http://pismena.net.co.nr)