Pour le consommateur A la télévision Des publicités pour Machine à laver, Shampoing pour chiens, Téléphones Et automobiles... Ensuite, Des nouvelles du Kosovo : Un enfant au visage tout ensanglanté... Une femme victime de viol Dans les rues Des cadavres en morceaux... Les marchés mondiaux Créés sur les champs de bataille Mais personne ne rougit.
Demain, on parlera Des tremblements de terre, Des inondations, Des maisons détruites Et des voitures emportées...
On ne dira pas un mot De l'équilibre mondial déréglé Des essais nucléaires...
Les journaux Annonceront En petites manchettes Les crimes Et les délits commis par les enfants...
Les travailleurs, Les médecins, Les enseignants Manifesteront Pour revendiquer des droits...
Les hôpitaux Seront pleins de patients A craquer...
Et il fera encore un temps couvert A Paris...
Üzeyir Lokman ÇAYCI Le 27.05.1999 Traduit par : Yakup YURT
