Quand justiciers par équité Sans faveur procès jugeront, Quand en pure réalité Les avocats conseilleront, Quand procureurs ne mentiront, Et chacun sa foi tiendra, Quand pauvres gens ne plaideront, Alors le bon temps reviendra.
Quand prêtres sans iniquité En l'Église Dieu serviront, Quand en spiritualité, Simonie plus ne feront, Quand bénéfices ils n'auront, Quand plus ne se déguiseront, Alors le bon temps reviendra.
Quand ceux qui ont autorité Leurs sujets plus ne pilleront, Quand nobles, sans crudélité Et sans guerre, en paix viveront, Quand les marchands ne tromperont Et que le juste on soutiendra, Quand larrons au gibet iront, Alors le bon temps reviendra.
ENVOI
Prince, quand les gens s'aimeront (Je ne sais quand il adviendra) Et que offenser Dieu douteront, Alors le bon temps reviendra.